Приветствую Вас Гость | RSS
Воскресенье
17.12.2017, 21:18
Главная Регистрация Вход
Меню сайта

Категории раздела
Новая история старой Европы [182]
400-1500 годы
Символы России [102]
Тайны египетской экспедиции Наполеона [41]
Индокитай: Пепел четырех войн [72]
Выдуманная история Европы [68]
Борьба генерала Корнилова [41]
Ютландский бой [84]
“Златой” век Екатерины II [52]
Последний император [57]
Россия — Англия: неизвестная война, 1857–1907 [33]
Иван Грозный и воцарение Романовых [88]
История Рима [81]
Тайна смерти Петра II [67]
Атлантида и Древняя Русь [132]
Тайная история Украины [54]
Полная история рыцарских орденов [40]
Крестовый поход на Русь [63]
Полны чудес сказанья давно минувших дней Про громкие деянья былых богатырей
Александр Васильевич Суворов [30]
Его жизнь и военная деятельность
От Петра до Павла [45]
Забытая история Российской империи
История древнего Востока [480]

Популярное
Люций Квинкций Цинциннат
Что общего?
Александр в Тире и Египте
Израиль
Остготы после смерти Теодориха
ИЗ ПИСЬМА П. И. БАГРАТИОНА АЛЕКСАНДРУ I ПОСЛЕ БОРОДИНСКОГО СРАЖЕНИЯ
Потоп

Статистика

Онлайн всего: 12
Гостей: 12
Пользователей: 0

Форма входа


Главная » 2017 » Октябрь » 30 » Как быстро перевести историческую статью с английского?
10:45
Как быстро перевести историческую статью с английского?

Историей увлекается большое количество людей. Для некоторых это профессия. Но каждый из таких увлекающихся, вероятно, изучал не только написанное российскими авторами и исследователями, но и знакомился с иностранными источниками и работами заграничных историков.

Про письменный перевод исторических текстов

Необходимость перевести что-либо на тему истории возникает чаще всего у студентов-историков и уже получивших такое образование, для которых эта наука превратилась в работу.

Студентам частенько приходится сдавать перевод каких-либо исторических текстов во время зачетов или экзаменов в преддверии сессии или в ее разгаре. Также им нужны переведенные иностранные статьи и источники для написания собственных работ. То есть, курсовых, дипломных, опять же, исследовательских статей, предназначенных для публикации в зарубежном издании.

Действующие историки просят переводчиков перевести какую-либо из своих работ на тот же английский или прочие языки, чтобы опубликовать ее в заграничном журнале или на каком-либо сайте. Также иногда что-то переводят на русский для использования уже в собственных исследованиях или трудах. И в этом случае английский вовсе не единственный. Ведь историк может изучать Древний Китай или иные страны Европы и Азии.

Где найти переводчика документов по истории?

В таком случае возникает серьезная и весьма насущная потребность в переводе различных исторических текстов зарубежных авторов. Либо по причине незнания или достаточного знания английского или какого-то иного зарубежного языка. Либо из-за банального отсутствия времени или желания ввязываться в непростой переводческий процесс.

Так где же найти хорошего переводчика для вашей документации по истории?

В этом случае не лишним будет посоветовать Бюро Гектор. В этой переводческой компании трудятся научные переводчики, некоторые из которых имеют более чем порядочный опыт взаимодействия с данной тематикой.

Для получения информации об этом агентстве предлагаем перейти к ним на сайт. Адрес его прост: buro-hector.ru. Отыскивайте там все варианты связи с переводчиками и менеджерами. Они обязательно проконсультируют вас по стоимости и срокам.

В данной статье хотелось бы также отметить, что это переводческое агентство регулярно переводит целые книги, пособия, исследования, учебники, тексты и статьи иностранных авторов. У исторических переводчиков Бюро Гектор более чем достаточно для этого опыта и знаний, а также навыков и особых инструментов, упрощающих и ускоряющих переводческий процесс.

Просто перейдите на их вебсайт, отправьте там сообщение или позвоните. Удачи!

Категория: История древнего Востока | Просмотров: 35 | Добавил: historays | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск

Может пригодиться

Календарь
«  Октябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Архив записей

Интересное
Воздушные бои одиночного истребителя
А что же происходит в наши дни?
Активное участие в массовых репрессиях
Р ю р и к (862-879)
РАССТРИГА, ИЛИ ЦАРСКИЙ СЫН?
Внешняя политика и военные силы
МОЗГ И ВСЕЛЕННАЯ

Копирование материала возможно при наличии активной ссылки на www.historays.ru © 2017
Сайт управляется системой uWeb