|
Римляне были частью латинского племени, заселявшего область
Лациум, и говорили на латинском языке. Латинский язык принад-
лежал к индоевропейской семье языков и был родственен грече-
скому, иранскому, санскриту, германским и славянским языкам.
При завоевании Римом италийских племен латинский язык распро-
странился по всей Италии, вытесняя местные языки и наречия (эт-
русский язык, оскский, сабелльский, умбрский и др.). Из всех язы-
ков только греческий язык оказал упорное сопротивление латин-
скому языку и в конце Республики был равноправным с латинским
и довольно употребительным во многих южноиталийских и сицилий-
ских городах.
По мере распространения латинского языка и вытеснения им
местных языков и наречий в него проникли многие элементы этих
языков (буквы, слова, словосочетания и т.д.). Особенно большое
влияние на развитие латинского языка оказал родственный ему гре-
ческий язык и, вероятно, этрусский язык.
По предположениям некоторых ученых от греков же из г. Кумы
в Кампании римляне и заимствовали алфавит. Однако существует
мнение, что римляне приняли этрусский алфавит, который, в свою
очередь, был составлен на основе греческого.
Заимствовав алфавит от греков или этрусков, римляне приспо-
собили его к звуковым особенностям своего языка и несколько изме-
нили. Они, например, не ^употребляли ряд букв, необходимых для
изображения звуков, существующих в греческом или этрусском язы-
ках, но отсутствующих в латинском. После долгих преобразований
латинский алфавит насчитывал 21 букву, к которым присоединили
в конце республиканского периода еще две буквы (у, z) для пере-
дачи звуков в словах, заимствованных у греков.
Латинский алфавит известен с VII в. до н.э., и с этого времени
начинается латинская письменность. Самым ранним сохранившимся
образцом латинского письма является надпись на золотой пряжке,
найденной в г. Пренесте (в 17 км от Рима). Эта надпись датируется
концом VII в. до н.э. и содержит всего 5 слов: <Маний (имя ма-
стера) сделал меня для Нумерия> (имя заказчика). В VI в. до н.э.
письменность была уже в широком употреблении. Есть сведения
о том, что в Риме VI в. до н.э. были изданы царские законы, про-
водилась перепись населения, ею пользовались для нужд управле-
ния, для составления летописей, записи молитв и оракулов, при за-
ключении торговых сделок. К середине V в. до н.э. относится со-
ставление и запись законов XII таблиц на медных досках.
Писчими материалами были камень (для надгробий, монумен-
тальных памятников), медные пластины (на них были написаны
в V в. до н.э. законы XII таблиц), специально обработанная ко-
жа - пергамент, покрытые тонким слоем воска деревянные дощечки,
папирус.
|
Главная